Secret Misery

There is a desolate bar in this town

この街には寂れたバーがある
 i take my cigarette whenever i get there
そこにはいつもタバコを持って行く
 they have my favorite music
そこには好きな音楽があって
and don't have non-smoking
 禁煙なんかない
 i wonder who are there
 誰がいるかな

friends n strangers
友達、知らない人たち
we get intoxicated with the music and alcohol音楽と酒に酔う
nobody knows
誰も知らない

we are drinking secret misery
秘密の惨めさを呑む
drinking with somebody else
他の誰かとね
with each secret misery
それぞれの秘密の惨めさと
drowning the pain loves drinking
痛みに溺れてるのは呑むのを好む
we know it doesn't solve anything
何も解決しないのは知ってる
we are drinking secret misery
秘密の惨めさを呑む
 drinking to drown the pain
痛みに溺れる為に呑む
we are drinking secret misery
私たちは秘密の惨めさを飲んでいる