NOT THE KING

written by mika

you are not the king あなたは王様じゃない

im not ur prisoner わたしはあなたの囚人じゃない

you are wrong about me 私のこと勘違いしてるわ

i have my own brain 脳みそくらいもってる

your head says you have the full control of my own life 私の人生の全てを支配してるつもりだろうけど

but it makes you lose my voice それはあなたにわたしの声を失わせ

and i'm gonna look for another days 私は他の日々を探しにいくの

in the end of this insane この狂気の果てで

in the end of this pain この苦しみの果てで

i won't burn out on your lane あなたのレーンの上で燃え尽きるつもりもないし

and crush my body in vain 無駄に朽ち果てるつもりもない

im sitting on a throne 私が王座に座ってやるわ

if you don't wanna lose me もしわたしを失いたくないならね

you are not the king あなたは王様じゃない

you are not the executioner 死刑執行人でもない

i know who you are あなたが誰か知ってる

but i can't set me free でも私は自分を自由にはできない

your soul says あなたの魂が言う

you need to feed me for your own life あなた自身の人生の為にわたしを餌付けする必要があると