Head Up

lyric&music by mika

pride,in your hand

プライドは手の中に

tears,in your fist

涙は拳の中に

raise it up high with your trained life

鍛えあげられたあなたの人生と共に

掲げ挙げろ

don't hide your scars

傷を隠さないで

don't lose your gears

歯車を失わないで

cause you can make an explosion in your life

あなたは人生で爆発を起こせるんだから

head up , head up

顔をあげて

don't look back

振り返らず

just move on

ただ進め

you're gonna be just fine

あなたなら大丈夫

in this messed up world

このめちゃくちゃな世界で

head up , head up

顔をあげて

don't look back

振り返らず

just move on

ただ進め

we're gonna be just fine

僕たちなら大丈夫

in this messed up world

このめちゃくちゃな世界で

we were born in the small bottle

僕らは小さな瓶の中に生まれ

we've smashed many walls

沢山の壁を撃ち破ってきた

we already have the power to fight

僕らは戦う力をすでにもってる

don't be afraid of this messed up world...

このめちゃくちゃな世界を怖がらないで